ミドリの 2019〈日の長さを感じる手帳〉

　　今年買的2019年手帳，除了必買的HOBO之外，我也買了這一本「感受日子長度手帳 (日の長さを感じる手帳)」。嗯，大概是這個意思吧，我也不太會翻譯。

一開始，我是被封面給吸引了，那太陽跟月亮的燙金圖案很迷人。不過等拿到之後，才明白這本手帳為什麼要取這樣的名字。

這是本周記事為主的手帳，前面有年記事、月記事，後面有Memo頁。周記事這部分跟我現在使用的HOBO一樣，是採直式，有數字標示，從凌晨四點開始，有24格，代表一天24小時。

但特別的是，它在頁面上有漸層色彩，用漸層的的顏色來表現從白天到夜晚。雖然官網也有寫到這一點，也附上照片，但照片上的漸層太不明顯了，如果沒親眼看到還真難體會。

像我拍的這一張，表現日出、日落的淡紅色完全呈現不出來。代表夜晚的淺藍色則還算勉強看的出來。有夠難拍的。



參考：
ミドリ〈日の長さを感じる手帳〉

PS：連結通常具有時效性，若連結失敗，再麻煩自行去搜尋喔。

《文具的品格》

　　順帶一提，日本早期將「平裝本」稱為「假製本」，「精裝本」稱為「本製本」。這樣的稱呼方式，來自將西洋書傳入日本的歐洲。平裝書就是所謂的軟皮書，過去，歐洲推動產業分工，法律規定，出版和裝訂必須由不同的機構執行。因此，出版社只會將書籍簡單地裝訂起來，「本製本」是由裝訂店幫人另外裝訂而成。歐洲人習慣委託自己偏好的 Relieur（裝訂師傅）裝訂，再將書籍配合著室內裝潢加以擺設。當時，日本也依循著歐洲的習慣，出版社賣的是簡單的平裝本，讀者買到喜歡的書，想要好好收藏時，就會委託裝訂店將書裝訂成精裝本，這種作法在當時頗為興盛。現在，日本書店的架上，都會同時陳列著軟皮書和硬皮書（譯注：在日本，許多書都會出版硬皮和軟皮兩種版本），但當時的硬皮書，是要讀者自行委託店家製作的。

〈美篶堂｜美篶堂浮水染筆記本〉/《文具的品格》/ 土橋正


原來平裝本跟精裝本的由來是這樣子的啊！

雖然沒有特意或認真的去尋找答案，不過橫亙我心中長年以來的疑惑，倒是意外的得到了解答。

#閱讀筆記 #土橋正

《陰陽師》

　　「人，都是孤獨的。」

　　「孤獨？」

　　「人，生來就注定是孤獨一人」

　　「你是說，人生來就注定要寂寞度日？」

　　「大致如此。」

　　雖然有時會覺得寂寞，但並不是因為獨自在這宅邸而覺得寂寞。晴明想要表達的似乎是這個意思。

　　「晴明啊，我不大懂你說的話。」博雅老實說出自己的感覺，「總之，你還是會寂寞，對吧？」

〈白比丘尼〉/《陰陽師》/ 夢枕獏月


腦中鋪陳著小說裡的描述，日式的房屋，屋內向著庭園的和式拉門敞開著，門外有著廊道，而外頭森森雪花靜靜的飄落。安倍晴明和源博雅在爐火旁，靜靜的賞雪、飲酒，然後吃著下酒菜烤魚乾。本來應該是靜悄悄的模樣，卻因為 看到 讀到「還是會寂寞」這五個字，頓時想到陳綺貞的經典歌曲之一「還是會寂寞」，於是整個場景裡響起了音樂，哈哈。

因為看的是翻譯版，所以我想像中的安倍晴明和源博雅是用中文在交談，搭配上陳綺貞的歌聲，好像也沒有太多違和感。

以上是我的腦內小劇場。

#夢枕獏 #閱讀筆記